-
1 побочный сигнал
Russian-English dictionary of railway terminology > побочный сигнал
-
2 паразитный отраженный сигнал
ghost target, phantom target, ghost echo, unwanted echo, ghost, ghost image, phantom image, spook, ghost signalРусско-английский словарь по радиоэлектронике > паразитный отраженный сигнал
-
3 ложный сигнал
ghost signal, rubout signal, inadvertent signalРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ложный сигнал
-
4 ложный сигнал
1) Military: angel2) Engineering: drop-in (в звукозаписи), spurious signal3) Railway term: rub-out signal4) Metallurgy: spurious response5) Telecommunications: glitch, parasitic signal, unwanted signal6) Electronics: phantom signal7) Information technology: false signal8) Oil: false response9) Radiolocation: ghost, ghost image, phantom image10) Metrology: false indication (измерительного прибора)11) Household appliances: ghost signal12) Drilling: echo13) Aviation medicine: erroneous signal, false warning14) Security: bogus signal15) Electricity: spurious output signal -
5 паразитный сигнал
1) Engineering: parasite, parasitic, spurious signal, unwanted signal2) Telecommunications: directivity signal, ghost signaling, sneak path3) Electronics: ghost image, ghost signal, phantom image, phantom signal4) Information technology: alias5) Household appliances: shading signal6) Microelectronics: false signal -
6 волна-спутник
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волна-спутник
-
7 побочный сигнал
побочный сигнал
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > побочный сигнал
-
8 сигнал помехи
1) Naval: noise signal2) Military: angel3) Engineering: ECM signal (от станции глушения), electronic countermeasure signal (от станции глушения)4) Music: drop-in signal, jamming signal5) Electronics: disturbance signal6) Astronautics: false signal, ghost signal, spurious signal7) Mechanics: interfering signal8) Microelectronics: disturb signal9) Automation: disturbing signal10) Makarov: ECM signal (electronic countermeasure signal) (от глушащих станций), electronic countermeasure signal (ECM signal) (от глушащих станций), glitch -
9 волна-спутник
1) Oil: ghost wave, ghost wavelet, spurious reflection event2) Geophysics: ghost reflection, secondary reflection, short-path multiple3) Seismology: ghost, ghost signal -
10 ложный отражённый сигнал
1) Engineering: defect echo, false echo, ghost signal2) Electronics: spurious echo3) Astronautics: angel5) Metrology: ghost echo6) Makarov: angel (напр. от птиц, зон турбулентности, объектов неизвестной природы)Универсальный русско-английский словарь > ложный отражённый сигнал
-
11 помеха
1) General subject: a spoke in (smb.'s) wheel, a stop to ( smth.) (чему-л.), albatross, annoyance, backset, baffle, balk, barrier, block, clog, crab, crab-tree, crabber, crimp, cross-talk, cumber, disadvantage, disturbance, disturber, drawback, embarrassment, encumbrance, handicap, headache, hinderance, hindrance, hitch, hobble, holdback, impedient, impediment, interception, intercurrence, interference, interruption, intervenient, jam, jog, liability, longstop, mar, marplot, noise, nuisance, obstruction, obstructive, occlusion, pullback, retardation, retarder, retardment, roadblock, stoppage, throttle, trammel, trammels, trouble, bottleneck, obstacle, bogged down, stone of stumbling, halt2) Computers: crosstalk3) Naval: clogging4) Medicine: difficulty, stop5) Colloquial: rub6) American: spoiler7) Obsolete: let8) Latin: remora10) Engineering: bug, contaminating signal, cramp, crosstalk (перекрёстная), interfering signal, jamming (преднамеренная), parasite, perturbation, restriction, undesired signal, unwanted signal11) Chemistry: background noise12) Law: incumbrance, preclusion13) Economy: drag, handicap (напр. в механизме конкуренции)14) Australian slang: a kick in the teeth15) Automobile industry: hindrance (напр. при движении по дороге)16) Mining: counter time17) Diplomatic term: bottleneck (в переговорах), embargo18) Metallurgy: ghost signal, spurious echo, spurious response19) Scottish language: interpellation20) Telecommunications: countermeasure, pickoff21) Textile: misdraw23) Information technology: breakdown, clutter, noisy signal, spurious signal24) Oil: broad-cast interference (от радио вещательной станции), kink, noise background25) Geophysics: artefact, undesirable energy, unwanted energy26) Metrology: cross talk27) Advertising: disturbing factor28) Household appliances: disturbance interference29) EBRD: harassment30) Programming: distorting action (воздействие, вызывающее искажения сигнала. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988)31) Robots: obstruction (движению)33) Aviation medicine: disability, hazard34) Makarov: alias, bar( часто to), crossing, interference (в анализе), interrupt, pull-back35) oil&gas: distortion36) Phraseological unit: brick wall (An obstacle.) -
12 паразитный отраженный сигнал
spook, ghost echo, unwanted echo, ghost target, phantom target, ghost, ghost image, phantom image, ghost signalРусско-английский словарь по электронике > паразитный отраженный сигнал
-
13 ложные линии дифракционного спектра
1) Engineering: ghost lines, ghost signals, grating ghost2) Electronics: ghost signal, grating ghostsУниверсальный русско-английский словарь > ложные линии дифракционного спектра
-
14 ошибочный сигнал
1) Naval: rub-out signal2) Engineering: erroneous alarm, false signal3) Quality control: ghost signal, spurious signal4) Aviation medicine: erroneous signal, false warning -
15 волна-спутник
spurious reflection event, ghost сейсм., secondary reflection, ghost signal, ghost wave, ghost wavelet -
16 побочный сигнал
1) Engineering: spurious signal2) Railway term: phantom signal3) Astronautics: ghost signal, parasite signal -
17 ложный отраженный сигнал
false echo, ghost рлк, ghost signalРусско-английский политехнический словарь > ложный отраженный сигнал
-
18 ложный сигнал
1) ghost signal
2) spurious signal -
19 посторонний эхосигнал
отраженный сигнал; эхосигнал — echoed signal
Русско-английский военно-политический словарь > посторонний эхосигнал
-
20 паразитный сигнал
1) parasitics2) sneak pathRussian-English dictionary of telecommunications > паразитный сигнал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ghost signal — klaidingasis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. false signal; ghost signal vok. falsches Signal, n; Scheinsignal, n rus. ложный сигнал, m pranc. signal accidentel, m; signal faux, m … Fizikos terminų žodynas
ghost signal — klaidingas signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. false signal; ghost signal vok. unechtes Signal, n rus. ложный сигнал, m pranc. signal faux, m … Automatikos terminų žodynas
signal accidentel — klaidingasis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. false signal; ghost signal vok. falsches Signal, n; Scheinsignal, n rus. ложный сигнал, m pranc. signal accidentel, m; signal faux, m … Fizikos terminų žodynas
signal faux — klaidingasis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. false signal; ghost signal vok. falsches Signal, n; Scheinsignal, n rus. ложный сигнал, m pranc. signal accidentel, m; signal faux, m … Fizikos terminų žodynas
signal faux — klaidingas signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. false signal; ghost signal vok. unechtes Signal, n rus. ложный сигнал, m pranc. signal faux, m … Automatikos terminų žodynas
Ghost-canceling reference — Ghost canceling reference, or GCR, is a special sub signal on a television channel that receivers can use to attenuate the ghosting effect of a television signal split into multiple paths between transmitter and receiver.In the United States, the … Wikipedia
Ghost (disambiguation) — A ghost is a paranormal phenomenon, usually thought to be the spirit of a person remaining on Earth after physical death.Ghost can also refer to:EntertainmentArt* Ghost print, a method of mono printingFilm and television* Ghost (film), a 1990… … Wikipedia
Ghost story — A ghost story may be any piece of fiction, or drama, that includes a ghost, or simply takes as a premise the possibility of ghosts or the belief of some character(s) in them. In that sense The Tale of Genji contains ghost stories, and Shakespeare … Wikipedia
ghost band — noun a) Any spurious results clustered together, outside of normal expected ranges (as in a plot of recorded energy values, with an inexplicable blot, marring the clean expected results). b) A large band or stripe that appears on a developed gel… … Wiktionary
falsches Signal — klaidingasis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. false signal; ghost signal vok. falsches Signal, n; Scheinsignal, n rus. ложный сигнал, m pranc. signal accidentel, m; signal faux, m … Fizikos terminų žodynas
false signal — klaidingasis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. false signal; ghost signal vok. falsches Signal, n; Scheinsignal, n rus. ложный сигнал, m pranc. signal accidentel, m; signal faux, m … Fizikos terminų žodynas